1994年の夏の事だ。米国出張中のHから電話があった。「よしおかさん、大変なことになっています、こっちでは」彼は米国のデータベース開発グループへある製品の国際化の議論をするために出張していた。我々のグループは国際化のエキスパートであったからどの…