ペンギン

http://torvalds-family.blogspot.com/2008/10/penguins-on-parade.html (Linus' blog)

I don't always dress in a T-shirt and jeans. Sometimes people give me awards, and I dress like a penguin instead. Here's a shout-out for the computer history museum.
いつもTシャツとジーンズというわけじゃない。時々、賞とか貰うときには、ペンギンみたいな恰好をする。これはコンピュータ歴史博物館で。

そうか正装をするのをペンギンみたいな恰好というのか。ふむふむ。LinusつーのはLinuxを作った神さまみたいな人です。知らない人がいるかもしれないから、あえて説明すると。